Lautheitsvorgaben für TV-Werbung in Lateinamerika (ATSC A/85: Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien)
Was eine Datei messen muss, um diese Vorgabe zu erfüllen, und woher jeder Wert stammt.
TV-Werbung für Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien und andere lateinamerikanische Länder kann nach der Lateinamerika-Vorgabe von Cape geliefert werden, die ATSC A/85 folgt: −24 LKFS integrierte Lautheit (±2), True Peak höchstens −2 dBTP, in einer Datei mit 48 kHz. Für dieselben Länder verlangt XR stattdessen einen maximalen Spitzenpegel von −12 dBFS ohne Lautheitsziel; diese Spitzenregel wird hier nicht geprüft. LC-1 prüft eine WAV-Datei in Sekunden gegen diese Vorgabe, wendet die nötige Pegeländerung und True-Peak-Begrenzung an und erstellt eine konforme Datei.
| Prüfung | Gefordert | In LC-1 |
|---|---|---|
| Integrierte Lautheit | −24,0 ±2 LKFS | Korrigiert durch Pegeländerung |
| True Peak | max. −2,0 dBTP | Begrenzt, mit Abhören |
| Format | 48 kHz | Markiert |
Gut zu wissen
Für dieselben Länder (Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien und weitere) verlangt XR stattdessen einen maximalen Spitzenpegel von −12 dBFS ohne Lautheitsziel. Diese Spitzenregel wird hier nicht geprüft.
Quelle(n)
- Cape (formerly Peach) Latin America spec, which follows ATSC A/85
Werte aus den oben genannten Dokumenten, zuletzt gelesen am 10. Oktober 2026.
Fehler in dieser Vorgabe? Melden Sie ihn an support@orjo.co.uk.