Spécification loudness des publicités TV en Amérique latine (ATSC A/85 : Mexique, Argentine, Chili, Colombie)
Ce qu’un fichier doit mesurer pour respecter cette spécification, et d’où vient chaque valeur.
Les publicités TV pour le Mexique, l’Argentine, le Chili, la Colombie et d’autres pays d’Amérique latine peuvent être livrées selon la spécification Amérique latine de Cape, qui suit ATSC A/85 : loudness intégrée de −24 LKFS (±2), true peak au maximum à −2 dBTP, dans un fichier 48 kHz. Pour les mêmes pays, XR demande plutôt une crête maximale de −12 dBFS sans cible de loudness ; cette règle de crête n’est pas vérifiée ici. LC-1 vérifie un WAV selon cette spécification en quelques secondes, applique le changement de niveau et la limitation true peak nécessaires, et génère un fichier conforme.
| Contrôle | Exigé | Dans LC-1 |
|---|---|---|
| Loudness intégrée | −24,0 ±2 LKFS | Corrigé par un changement de niveau |
| True peak | −2,0 dBTP max. | Limité, avec écoute |
| Format | 48 kHz | Signalé |
Bon à savoir
Pour les mêmes pays (Mexique, Argentine, Chili, Colombie et autres), XR demande plutôt une crête maximale de −12 dBFS sans cible de loudness. Cette règle de crête n’est pas vérifiée ici.
Source(s)
- Cape (formerly Peach) Latin America spec, which follows ATSC A/85
Valeurs tirées des documents ci-dessus, lus pour la dernière fois le 10 octobre 2026.
Une erreur dans cette spécification ? Signalez-la à support@orjo.co.uk.