Especificación de sonoridad para TV en Hong Kong (código de la Communications Authority)
Lo que debe medir un archivo para cumplir esta especificación y de dónde procede cada cifra.
La televisión de Hong Kong sigue el Generic Code of Practice on Television Technical Standards de la Communications Authority, y las mismas reglas cubren el formato largo y el corto, como anuncios, promociones y tráileres. La sonoridad integrada debe ser de −23 LUFS (±1 LU), con un true peak no superior a −1 dBTP. La sonoridad short-term debe mantenerse en −18 LUFS o menos en piezas de hasta 2 minutos (cláusulas 4.5 y 4.6); en archivos más largos, LC-1 omite esa comprobación y explica por qué. La especificación publicitaria de TVB (n.º 202303) da las mismas cifras. XR y Cape siguen indicando una especificación solo de pico para las entregas a Hong Kong. LC-1 comprueba un WAV con esta especificación en segundos, aplica el cambio de nivel y la limitación de true peak necesarios, y genera un archivo conforme.
| Comprobación | Requerido | En LC-1 |
|---|---|---|
| Sonoridad integrada | −23,0 ±1 LUFS | Se corrige con un cambio de nivel |
| True peak | −1,0 dBTP máx. | Se limita, con escucha previa |
| Short-term máx., piezas de hasta 2 minutos | −18,0 LUFS | Se señala; no se comprueba en archivos más largos |
Conviene saber
Las mismas reglas cubren el formato largo y el corto (anuncios, promociones, tráileres). El máximo short-term de −18 LUFS se aplica a piezas de hasta 2 minutos (cláusulas 4.5 y 4.6), así que LC-1 omite esa comprobación en archivos más largos. XR y Cape siguen indicando una especificación solo de pico para las entregas a Hong Kong. La especificación publicitaria de TVB da las mismas cifras.
Fuente(s)
- Communications Authority, Generic Code of Practice on Television Technical Standards, 6 October 2023
- TVB technical specifications of advertising materials No. 202303, 1 November 2023
Cifras tomadas de los documentos anteriores, leídos por última vez el 3 de noviembre de 2026, como extractos de la fuente: consulta el documento completo antes de basarte en ellas.
¿Algún error en esta especificación? Avísanos en support@orjo.co.uk.