Lautheitsvorgaben für das Fernsehen in Hongkong (Code der Communications Authority)
Was eine Datei messen muss, um diese Vorgabe zu erfüllen, und woher jeder Wert stammt.
Das Fernsehen in Hongkong folgt dem Generic Code of Practice on Television Technical Standards der Communications Authority, und dieselben Regeln gelten für Lang- und Kurzformate wie Werbung, Promos und Trailer. Die integrierte Lautheit muss −23 LUFS betragen (±1 LU), mit einem True Peak von höchstens −1 dBTP. Die Short-Term-Lautheit muss bei Beiträgen bis 2 Minuten bei −18 LUFS oder darunter bleiben (Ziffern 4.5 und 4.6); bei längeren Dateien überspringt LC-1 diese Prüfung und sagt, warum. Die Werbevorgabe von TVB (Nr. 202303) nennt dieselben Werte. XR und Cape führen für Lieferungen nach Hongkong noch eine reine Spitzenpegel-Vorgabe. LC-1 prüft eine WAV-Datei in Sekunden gegen diese Vorgabe, wendet die nötige Pegeländerung und True-Peak-Begrenzung an und erstellt eine konforme Datei.
| Prüfung | Gefordert | In LC-1 |
|---|---|---|
| Integrierte Lautheit | −23,0 ±1 LUFS | Korrigiert durch Pegeländerung |
| True Peak | max. −1,0 dBTP | Begrenzt, mit Abhören |
| Max. Short-Term, Beiträge bis 2 Minuten | −18,0 LUFS | Markiert; bei längeren Dateien nicht geprüft |
Gut zu wissen
Dieselben Regeln gelten für Lang- und Kurzformate (Werbung, Promos, Trailer). Das Short-Term-Maximum von −18 LUFS gilt für Beiträge bis 2 Minuten (Ziffern 4.5 und 4.6), deshalb überspringt LC-1 diese Prüfung bei längeren Dateien. XR und Cape führen für Lieferungen nach Hongkong noch eine reine Spitzenpegel-Vorgabe. Die Werbevorgabe von TVB nennt dieselben Werte.
Quelle(n)
- Communications Authority, Generic Code of Practice on Television Technical Standards, 6 October 2023
- TVB technical specifications of advertising materials No. 202303, 1 November 2023
Werte aus den oben genannten Dokumenten, zuletzt gelesen am 3. November 2026, als Auszüge aus der Quelle: Prüfen Sie das vollständige Dokument, bevor Sie sich darauf verlassen.
Fehler in dieser Vorgabe? Melden Sie ihn an support@orjo.co.uk.