Spécification loudness de la TV à Hong Kong (code de la Communications Authority)
Ce qu’un fichier doit mesurer pour respecter cette spécification, et d’où vient chaque valeur.
La télévision à Hong Kong suit le Generic Code of Practice on Television Technical Standards de la Communications Authority, et les mêmes règles couvrent les formats longs et courts comme les publicités, promos et bandes-annonces. La loudness intégrée doit être de −23 LUFS (±1 LU), avec un true peak au maximum à −1 dBTP. La loudness short-term doit rester à −18 LUFS ou moins pour les éléments jusqu’à 2 minutes (clauses 4.5 et 4.6) ; pour les fichiers plus longs, LC-1 saute ce contrôle et explique pourquoi. La spécification publicitaire de TVB (n° 202303) donne les mêmes valeurs. XR et Cape indiquent encore une spécification uniquement en crête pour les livraisons à Hong Kong. LC-1 vérifie un WAV selon cette spécification en quelques secondes, applique le changement de niveau et la limitation true peak nécessaires, et génère un fichier conforme.
| Contrôle | Exigé | Dans LC-1 |
|---|---|---|
| Loudness intégrée | −23,0 ±1 LUFS | Corrigé par un changement de niveau |
| True peak | −1,0 dBTP max. | Limité, avec écoute |
| Short-term max, éléments jusqu’à 2 minutes | −18,0 LUFS | Signalé ; non vérifié sur les fichiers plus longs |
Bon à savoir
Les mêmes règles couvrent les formats longs et courts (publicités, promos, bandes-annonces). Le maximum short-term de −18 LUFS s’applique aux éléments jusqu’à 2 minutes (clauses 4.5 et 4.6), donc LC-1 saute ce contrôle pour les fichiers plus longs. XR et Cape indiquent encore une spécification uniquement en crête pour les livraisons à Hong Kong. La spécification publicitaire de TVB donne les mêmes valeurs.
Source(s)
- Communications Authority, Generic Code of Practice on Television Technical Standards, 6 October 2023
- TVB technical specifications of advertising materials No. 202303, 1 November 2023
Valeurs tirées des documents ci-dessus, lus pour la dernière fois le 3 novembre 2026, sous forme d’extraits de la source : vérifiez le document complet avant de vous y fier.
Une erreur dans cette spécification ? Signalez-la à support@orjo.co.uk.