Spécification loudness des programmes TV longs au Japon (ARIB TR-B32)
Ce qu’un fichier doit mesurer pour respecter cette spécification, et d’où vient chaque valeur.
Les programmes TV longs au Japon suivent l’ARIB TR-B32, avec les valeurs de livraison de la spécification Japon de XR : loudness intégrée de −24 LKFS (±1), true peak au maximum à −1 dBTP, et silence numérique complet sur les 15 premières et dernières images. L’ARIB a publié la TR-B32 v1.7 le 9 octobre 2026 ; elle est payante et en japonais, elle n’a donc pas été lue, mais le résumé des changements de l’ARIB ne mentionne pas la cible. LC-1 vérifie tout cela en quelques secondes, applique le changement de niveau, la limitation true peak et les mutes de début et de fin nécessaires, et génère un fichier conforme.
| Contrôle | Exigé | Dans LC-1 |
|---|---|---|
| Loudness intégrée | −24,0 ±1 LKFS | Corrigé par un changement de niveau |
| True peak | −1,0 dBTP max. | Limité, avec écoute |
| Silence de début et de fin | 15 images au zéro numérique | Mis en silence, avec écoute |
Bon à savoir
Les 15 premières et dernières images doivent être en silence numérique complet. L’ARIB a publié la TR-B32 v1.7 le 9 octobre 2026. Elle est payante et en japonais, elle n’a donc pas été lue ; le résumé des changements de l’ARIB ne mentionne pas la cible.
Source(s)
- XR Japan spec (updated 16 May 2025), which follows ARIB TR-B32
- ARIB TR-B32 v1.5 (English edition, 2016)
Valeurs tirées des documents ci-dessus, lus pour la dernière fois le 3 novembre 2026, sous forme d’extraits de la source : vérifiez le document complet avant de vous y fier.
Une erreur dans cette spécification ? Signalez-la à support@orjo.co.uk.